Članak ispituje preciznu teorijsko-empirijsku tezu koja se javlja na sjecištu Levinasove fenomenologije lica i biopolitičke realnosti balkanske migrantske rute u periodu 2015-2024. Levinas u Totalité et Infini (1969) i Autrement qu'être (1981) zasniva svoju etiku na susretu s licem Drugog kao događaju koji prethodi svakoj administrativnoj ili konceptualnoj redukciji; lice nameće asimetričnu, hiperbolicnu odgovornost koja odbija kategorizaciju. Ipak, sigurnosniaparatkoji upravlja balkanskom rutom — Frontex, nacionalna policija EU i ne-EU država članica, IOM- vođeni prihvatni centri, sistemi biometrijske registracije — djeluje upravo kroz kategorijalnu redukciju. Originalan doprinos članka je konstrukcija tipologije pet Levinasovskih modova zatvaranja lica, kojima sigurnosno-administrativniaparatsistematski transformiše fenomenološko lice u administrativni entitet. Pet modova su: (1) numerička redukcija (dodjela broja predmeta, brisanje vlastitog imena); (2) biometrijska fragmentacija (otisak prstiju, retina skeniranje, razdvajanje lica u mjerljive parametre); (3) jezička standardizacija (prevod kroz standardizovane forme i ovlaštene interpretere); (4) prostorna izolacija (zatvoreni prihvatni centri, isključene zone, “zamrzavanje” mobilnosti); (5) vremensko zaustavljanje (indefinitno čekanje, frozen status, postponiranje kao tehnika upravljanja). Članak primjenjuje ovu tipologiju empirijski na četiri studije slučaja duž rute — Lipa centar u Bosni i Hercegovini, Adaševci centar u Srbiji, hrvatsko-bosanski push-back režim, te slovensko-italijanski readmissions koridor — i pokazuje da ni jedan mod ne djeluje izolovano; svi formiraju integrisanaparatčiji kumulativni učinak je sistematska konverzija Levinasovskog lica u ono što ja zovem “administrativnim ostatkom”. Članak argumentuje da ova konverzija ne ukida etičku odgovornost — Levinas bi to predvidio — nego otkriva ono što ostaje od njegovog hiperbolicnog zahtjeva nakon što je lice birokratski reducirano: rezidualnu, asimetričnu obavezu koja se javlja upravo kao jaz između formalne procedure i etičkog događaja.